谁能帮我把这个调查问卷翻译成英文,谢谢!
1.Your Gender : 口Male 口Female
2.Your Age : 口18-25 口26-35 口36-50 口51-60 口61and above
3.Your Career: 口Students口Teacher口Public officials口Multinational managers口Technicians口Business people口other
4.Your Education:口Hight school 口 University specialist口University undergraduate 口Master's degree and above
5.You like to travel it:口YES 口NO
6.Your main source of tourism information:口Travel Guide 口Radio and TV 口Operators brochure 口You have gone through 口Travel 口Relatives and friends 口Network 口Magazines 口Other
7.You decide to travel the most important factors:口Price factors 口Advertising factor 口Self-factor 口Groups around 口Social environment口Cultural factors 口Tourism Products 口Other
8.You travel motives:口on the contrary 口sightseeing 口business travel 口leisure 口Cultural exchanges 口visiting relatives and friends 口religious worship 口other
9.What you choose to travel: 口Go with the group 口individual 口driving 口other
10.You generally stay: 口within a week 口week 口month 口quarter 口 half a year
11.The amount of your spending: 口3,000 following 口3000-5000 yuan 口5000-1 million 口10,000 -2 million 口more than 20,000
12.Your choice of travel mode of transport: 口aircraft 口cruise 口train 口coach 口The self-driving 口buses 口bicycles 口on foot
13.Your choice of accommodation:口star hotel 口 economical hotels口 youth hostels 口camping 口friends 口other
14.Your diet preferences: 口their flavor 口the flavor of local Chinese 口Chinese dishes 口fast food shops, other
15.You are interested in tourism: 口heritage 口landscape scenery 口food cooking 口folk customs 口festivals 口health care 口tourism, shopping 口culture and the arts 口other
16. You are interested in tourism and entertainment projects: 口the modern type of amusement口sports口adventure category口type of folk culture口and other
17.You are interested in travel products: 口tourism souvenirs口traditional Chinese medicine or health products口gold and silver jewelry categories口clothing口traditional handicrafts口tea口food口other
18.You hope that the contacts with the local residents do:口Very much hope that 口There are concerns 口Do not want to
19.You are usually the circumstances under which contacts with the local residents: 口tourist attraction 口residents in their homes 口stores or supermarkets 口schools 口other
20.Are you interested in local culture: 口Interested in 口General 口Not interested
21.Impact on you and the local population exchanges of factors: 口the language barrier 口different customs口different culture 口ustoms 口 social status 口lack of contacts 口exchanges between the lack of skills 口lack of contact time 口other
22.What do you think relations with the local population: 口tere is a sense of achievement 口More months to get to know friends 口Solutions to enhance each other 口Raise the level of foreign language 口Help each other 口no significance
23.Olympic led to the development of tourism in Beijing, you will be after the end of the Beijing Olympic Games is still concerned about Beijing's tourism, and even China do: 口continue to support口Will not,take a look at other countries 口Time will come, but not as first choice
Tourism questionnaire
1, your mouth sex male female population
2, your mouth 18-25 age 26-35 I I I 36-50 more than 61 oral 51-60
3, your mouth vocational student teachers I I I a public officer multinational management and technical personnel of the population mouth mouth other business
4, your high school education I I I University specialist undergraduate and master's mouth for more than
5, you like to travel it? Koushikoupi
6, you are a major source of tourism information I travel I manual mouth radio and television operators brochure I have gone through travel agents I I I relatives and friends mouth network of other newspapers and magazines I
7, you decide to travel the most important factors affect the price I factors mouth advertising factor I own population groups around the mouth of factors of social and cultural factors in the environment I I I travel to other products
8, you travel the mouth of the motivation I sightseeing Business Travel Leisure I
I visit relatives and friends and cultural exchanges I I I worship of other religions
9, what you choose to travel the way?
I Gentuanzoukou individual traveling by car I mouth other
10, you generally stay within a week I I I-week month, a quarter of the mouth mouth I half year
11, you are spending the amount of population below 3,000 yuan 3000-5000 mouth mouth 5000-1 10,000 10,000 -2 10,000 20,000 more than
12, you choose to travel the mouth transport aircraft cruise port mouth I train coach
Since I drive a bus I I I bike on foot
13, your choice of mouth-star hotel accommodation-hotels Hau Hau economic Youth Hostel mouth to mouth camping friends Jiakou other
14, I prefer eating your own mouth flavor of local Chinese-style Chinese dishes I I I other fast-food restaurants
15, you are interested in promoting heritage tourism resources in the mouth beautiful landscape I I I cook food customs oral health festivals I I I travel shopping culture and arts of other mouth
16, you are interested in tourism and entertainment project mouth modern amusement-type mouth mouth adventure sports category mouth mouth other types of folk culture
17, you interested in travel products I travel souvenirs medicine or health products I I I-type gold and silver jewelry crafts traditional clothing I I I tea mouth other food
18, you hope that the contacts with the local residents do? I very much hope that I have I do not want to worry about
19, you are usually the circumstances under which contacts with the local population? I Residents Attractions mouth at home or the supermarket I shop mouth other schools I
20, you are interested in local culture, the mouth of interest to the general population are not interested in the mouth
21, and the impact on your local contacts of the factors I have different language mouth customs of the population of different cultural practices of different social status of the population lack of population exchanges between the environment I lack the skills I lack the time I contact other
22, you think I contacts with the local residents have a sense of achievement, sense of honor more than I get to know a friend of mouth to promote each other solution I raise the level of foreign language I help each other I did not sense
23, led the Beijing Olympic tourism development, you will be after the end of the Beijing Olympic Games is still concerned about Beijing's tourism, and even China do?
I continue to support the population will not see in other countries
I will have time to come, but not as first choice
我花了一个多小时手动翻译好了,不过提交的时候他说
“您提交的内容中含有广告等不适当内容,无法提交成功 ”
楼主把QQ或email留下,我发给你
这年头想挣点分真不容易啊……
——————————————————————————————
邮件已发,请验收
上面两个答复都是机器翻译的
您提交的内容中含有广告等不适当内容,无法提交成功
返回
您的邮件已成功发送。
此邮件发送成功并已保存到“已发送”文件夹。
查看此邮件 查看发送状态
您好!回答已发至您提供的邮箱。